CENSUS OF GUERRERO VIEJO IN 1750 & 1753

MEMORIA Memoria de las familias que ban en mi compania ala poblacion de entre los dos Rios de el Norte, y el Salado - Primeramente

  1. Don Miguel Martines, su esposa Dona Clara de Trevino. Familia - Nicolas Martines de veinte y dos anos, Bartholo Martines de veinte y un anos, Xavier Martines con sus armas, Josepha Martines de nuebe anos. Vienes - tres mil y ochosientas cabezas de lana, dos mil y quatrocientas de pelo; yeguas, quatro manadas con dos oficiales; veinte y cinco caballos; rezes, ciento y veinte.
  2. Don Joseph Miguel Martines, y su esposa Maria Gertrudis Pena, espanoles. Familia - Joseph Cayetano de un ano y siete meses, Francisco Xavier de ocho meses; todas armas. Vienes - una manada de veinte yeguas; dies caballos; tres mulas manzas; trecientas cabezas de ganado menor.
  3. Don Xavier Benavides, espanol, con todas armas, su esposa Dona Maria Nicolasa de Villarreal, una hija de dies y siete anos, Antonia de Benavides. sus Vienes - quinientas cabezas de ganado menor, una manada de veinte y dos yeguas; doze bacas; y dos yuntas de bueyes; deis caballos.
  4. Don Xavier Pena, espanol, y su esposa Dona Maria Antonia Nagas, con todas armas. Familia - Joseph de Jesus de doce anos, Joseph Antonio siete anos, Maria Theresa nueve anos, Maria Dominga de cinco anos. Vienes - Tresientas cabezas de ganado menor; una manada de veinte y cinco yeguas; doce caballos.
  5. Don Santiago Joseph Martines, su esposa Dona Maria Agustina de Trevino, espanoles, todas armas, una nina de quatro meses. Viens - Quatrocientas cabezas de ganado menor; dos manadas de yeguas; dies caballos.
  6. Don Joseph Ygnacio Martines, su esposa Dona Anna Maria de Montemayor, espanoles, con todas armas, y su Familia - Pedro Joseph Martines. Vienes - cinquenta cabezas de ganado menor, una manada de veinte y cinco yeguas y su caballo y un ofizial.
  7. Don Nicolas de Compos, su companera, Dona Maria Luiza Martines, espanoles, todas armas. Familia - Anna Francisca de dies anos, Joseph Ramon de dose, Joseph Christoval de ocho anos, Joseph Nicolas de siete anos, Joseph Ygnacia de cinco anos, Joseph Antonio de tres. quatrocientas cabezas de ganado menor; una manada de yeguas de dies y seis, y su caballo; quatro caballos.
  8. El Alferes Don Joseph Felix Martines, su esposa Dona Gregoria Bermudes, espanoles, Don Domingo Guerra su yerno, su esposa Dona Thomasa Martines. Familia una hija de seis meses, los dos con todas armas. Vienes - una manada de veinte y una yeguas con su caballo y su ofisial; y ocho caballos; y ganado menor, quatrocientas.
  9. El Alferes Don Joseph de la Garza, su esposa Dona Josepha de Sosa, espanoles, con todas armas. Familia - Luis Antonio de la Garza de dies y ocho anos, Anna Josepha de la Garza de quinse anos, Maria de Jesus de la Garza de onse anos, Pedro de la Garza de nueve anos. Vienes - setezientas cabezas de ganado menor; y veinte bacas; y ocho caballos.
  10. Don Lorenzo Gutierres, su esposa Dona Maria Rosa de Trevino, espanoles, con todas armas. Familia Maria Josepha Gutierres de quinse anos, Antonia Margarita Gutierres de trese anos, Francisco Antonio de onze anos, Joseph Fraqncisco de nueve anos, Joseph de siete anos, Juan Joseph de cinco anos, Juana Margarita de tres anos. Vienes - Detesientas cabezas de ganado mentor; treinta yeguas con su caballo; dies caballos.
  11. Don Thomas de Cuellar, su esposa Dona Maria Ynes Martines, espanoles. Familia - Anna Maria de catorze anos, Clara Maria de doze anos, Joseph Thomas de dies anos, Joseph Salvador de ocho anos, Rosalia de seis anos, Joseph Gregorio de quatro anos, Esmergilda de do anos. Vienes - doscientas cabezas de ganado menor; veinte y since yeguas con su caballo; quatro caballos y un macho.
  12. Don Bartholo de Cuellar, su esposa Dona Gregoria Martines, espanoles, con todas armas. Familia - Joseph Francisco de quinze anos, Jasinto de treze anos, Maria Rita de onze anos, Jose Antonio de nueve anos, Juachin de siete anos, Joseph Miguel de quatro anos, Santiago de dos anos. Vienes - quinientas cabezas de ganado menor, dos yeguas con su caballo; y quatro caballos.
  13. Don Joseph Gonzales, su esposa Dona Theodora Villarreal, espanoles, con todas armas. Familia - Joseph Gonzales de dos anos. Vienes - quinientas cabras de ganado menor y cinco caballos.
  14. Don Joseph Leonardo Trevino, su esposa Dona Maria Moreno, espanoles. Familia - quatro hijas y dos hijos. Vines - seisientas cabezas de ganado menor de pelo y lana; una manada de yeguas de veinte de fierro arriva, seis caballos.

    Estas catorce familias son las que tengo liztadas, y se hallan proptas G pasar a poblar con sus familias y vienes, entre los Rios de el Norte, y el Salado, serca de donde se juntan, me confirieron poder y facultad verval para que por mi y en su nombre, me prisentase ante el Senor Don Joseph de Escandon, y para que conste ser asi lo firmO en esta villa de Reynosa en quinze dias de el mes de Jinio de mil setesientos y cinquenta anos -- Thomas de Cuellar, Miguel Martines. NOTE: This list was extracted from Provincias Internas, Volume 180 from a copy obtained at the Bancroft Library.
MEMORIA

Memoria de las Familias, que yo Don Vizente Guerra Canamares vezino de la Villa de Coaguila, he reclutado de orden de el Senor General Don Joseph de Escandon, para poblar ami costa entre el Rio Salado y el de el Norte, serca de donde se juntan, las que estan ya en dicho paraje.

  1. Primeramente yo dicho Don Vizente Guerra Canamares casado con Dona Michaela de la Garza, tengo seis hijos - Joseph de dies y siete anos, Nicolas de onze, Maria de nueve, Gertrudis de seis, Ysavel de tres, y Juan Joseph de siete. Todas armas, ocho caballos manzos, viente y dos bestias caballares, quinientas cabras, y una yunta de bueys.
  2. Don Joseph de Guerra Canamares casado con Dona Efigenia de la Garza, Vezinos de Monterrey, tiene onze hijos - los siete varones, y tres emvras. Tienen todas armas, e y su hijo mayor. Ocho caballos, mil y sien cabras y obejas, treinta y una bestia caballares de cria, y una yunta de bueyes.
  3. Juan Amador Guerra Canamares casado con Dona Juana Rodrigues Montemaior, vizino de Monterrey. Tiene seis hijos, los dos varones, todas armas, Docientas cabras.
  4. Dona Maria Josepha Guerra Canamares, viuda. Vienes - trezientas cabras y obejas.
  5. Dona Margarita Guerra Canamares, vuida. Tiene dose hijos, los cinco varones, y de ellos los do[s] mayores con todas armas. Vienes - tres mil cabras y obejas, viente y ocho bestfas caballares de cria, dose caballos y tres yuntas de bueyes.
  6. Joseph Gonzales de Paredes, espanol, vezino de Monterrey. Casado con Dona Maria Guerra, tiene todas armas, Vienes - quatrocientas cabras y obejas, una yunta de bueyes, dies y ocho bestias caballares de cria, y seis caballos manzos.
  7. Joseph Lazaro de los Santos Coy casado con Dona Francisca Lizondo, tiene todas armas. Siezientas cabras y obejas, cinquenta bestias caballares de cria, nueve caballos manzos, y dos yuntas de bueyes.
  8. Juan Baptista Cabazos Montemayor, vuido, tiene quatro hijos, todas armas. Un mil cabras y obejas, cinquenta bestias caballares de cria, dos yunta de bueyes, y doce caballos.
  9. Santhiago Cabazos Montemayor, Espanol, casado con Dona Gertrudis de la Garza tiene un hijo, todas armas, Dozientas cabras y obejas, una yunta de bueyes, quatro caballos.
  10. Antonio Guerra Canamar, casado con Dona Gregoria Gutierres, tiene ocho hijos, todas armas. Un mil y zien cabras cinquentq bestias cabalares de cria, dose caballos.
  11. Ireno Guerra Canamar casado con Dona Maria Garcia, tiene cinco hijos, todas armas. Trecientas, cabras viente y cinco vestas caballares de cria y dos yuntas de bueyes, y once caballos.
  12. Domingo Guerra, casado con Dona Clara Cabazos, tienen tres hijos, todas armas. Quatrozientas cabras, viiente y cinco bestries, caballares de cria, y seis caballos manzos.
  13. Ygnacio Guerra Canamar, espanol, casado con Dona Angela de la Garza, tiene un hijo, todas armas. Seizientas cabras y obejas, y ocho caballos.
  14. Xavier de Benavides espanol, casado con Dona Nicolasa de Villarreal, tiene una hija, todas armas. Novezientas cabras y obejas, veinte y cinco bestias caballares de cria., ocho caballos, y una yunta de bueyes.
  15. Christoval de Benavides, espanol, casado con Dona Margarita de Ochoa, tiene cinco hijos, todas armas. Docientas cabras, doze rezes, una yunta de bueyes, dozecaballos, y veinte y cinco bestias caballares de cria.
  16. Francisco Benavides de Lara, casado con Dona Maria Garcia, tiene dos hijos, todas armas. Trecientas cabras y obejas, veinte y cinco bestias caballares de cria, y siete caballos.
  17. Pedro del Alcantara Benavides, espanol, casado con Dona Maria Josepha de la Cerna, tiene todas armas. Quinientas cabras y obejas, veinte y cinco bestias caballares de cria, y ocho caballos.
  18. Don Bernave Gutierres de Lara, casado con Dona Antonia de la Garza Falcon, tiene ocho hijos, todas armas. Sesenta rezes, un mil y trecientas cabras y obejas, seis yuntas de bueyes, ciento y ochenta bestias caballares de cria, cinquenta caballos, y deis y siete mulas aparejadas.
  19. Don Salvador Gonzales Hidalgo, casado con Dona Maria Anna Lozano, tiene ocho hijos, todas armas. Un mil y trezientas cabras y obejas, cinquenta bestias caballares de cria, veinte caballos, y veinte rezes, tres yuntas de bueyes, y tres mulas aparejadas.
  20. Nicolas Rodrigues, espanol, casado con Dona Ana Maria de la Garza Guerra, tiene siete hijos, todas armas. Veinte rezes, ochozientas cabras y obejas, cinquenta bestias caballares de cria, y quinze caballos.
  21. Don Joseph de la Garza Guerra, casado con Dona Antonia Cabazos, tiene todas armas. Seizientas noventa obejas y cabras, cinquenta y cinco bestias caballares de cria, seis caballos manzos, dos yuntas de bueyes, y trienta rezes.
  22. Juan Jose conde de Abrego, mestizo, casado con Anna Maria de Mendiola, mestiza, tiene todas armas, y tres hijos. Y seis caballos. Con dichas familias, ban ocho familias de sirvientes.
  23. El Capitan Reformado Don Blas de la Garza, viudo, tiene dos hijos, todas armas. Quinze caballos, dos yuntas y media de bueyes, y un atajo de yeguas.
  24. Don Joseph Cayetano de la Garza, casado con Dona Josepha de la Garza, tiene tres hijos, todas armas. Dies Caballos, treinta rezes, cinquenta bestias caballares de cria, y una yunta de bueyes.
  25. Don Joseph de la Garza, vuido, tiene todas armas. Seis caballos, veinte mulas aparejadas.
  26. Don Antonio de Mendiola, casado con Dona Anna Tremino, espanol, todas armas. Treinta bestias caballares de cria, tres caballos.

    A estas veinte y seis familias deben agregarse las catorze que tiene empadronadas para el propio efecto, Don Miguel Martines, y de las que se halla con la mitad en el citio, y las otras estan disponiendo su viaje, y fuera de las dichas tengo prevenidas otras, que han ofresido siguirla con forme bayan juntando sus ganados, al Senor General, y lo firme con los que se hallaron presentes de dichos pobladores en esta villa de Sant Maria de Llera, en dies dias de el mes de Octubre de mil setezientos y cinquenta anos. Vizente Guerra Canamar = Blas de la Garza = Ignacio Guerra Canamar

    This list was extracted from Provincias Internas, Volume 180 from a copy obtained at the Bancroft Library.

REVISTA DE 1753

  1. Don Xptoval Gutierres, casado con Dona Ysabel de Benavides, espanoles, vezino que fue de la jurisdiczion de Serralbo, tiene una nina que a criado, llamada Maria de treze anos. Viente y cinco bestias caballares de cria, dos caballos mansos, diez y ocho reces,trienta cabras, y una yunta de bueues, y quatro sirvientes que ha criado.
  2. Don Joseph Herrera, espanol, vezino que fue de el Partido de Serralbo, casado con Dona Angela Joseph Gutierrez, espanola, tiene cinco hijos, Juan Joseph de dose anos, Joseph Xptoval de diez, Maria Josepha de ocho, Chrisostomo de seis, y Maria Josepha de cinco, todas armas. Quatro caballos, zien bestias caballares de cria, quinientas cabazas de ganado menor, yu dos yuntas de bueyes.
  3. Don Joseph Vacilio Pena, espanol, vezino que fue de el Partido de Serralbo, casado con Dona Francisca Xaviera Gutierrez, Tiene una hija Maria de dos anos, todas armas. Quatro caballos, sesenta bestias caballares de cria, ocho reses, y ziento y quarenta cabezas de ganado menor de cria.
  4. Don Joseph Gutierres, espanol, vezino que fue de el Partido de Serralbo, casado con Dona Theresa Getrudies de Villarreal, espanola, tiene ocho hijos, Francisca de diez y siete anos, Joseph Santiago de quinze anos, Juan Joseph de treze, Maria Josepha de onze, Ysavel de nuebe, Jacinta de siete, Maria Guadalupe de cinco anos, y Maria Rita de dos. Todas armas, cinco caballos, cinquenta bestias caballares de cria, dozientas cinquenta cabazes de ganado menor, un macho de carga, viente reses, y una ynta de bueyes.
  5. Don Juan Joseph Gutierres de Castro, vezino que fur de le Partido de Serralbo, casado con Dona Maria Eulaya Gutierres, tiene sies hijos, Jose Vizente de doze anos, Ana Maria de diez, Juan Joseph de ocho, Joseph de seis, Antonio Joseph de quatro y Juan Antonio de Pecho, tiene en su compania a Dona Antonia Longoria, espanola. Todas armas, quatro caballos, cinquenta bestias caballares de cria. ziento y quarenta cabazas de ganado menor de cria, ocho reses, una yunta de bueyes.
  6. Don Juachin Salinas, vezino que fue de el Partido de Serralbo, casado con Dona Maria Magdelana de Pena, espanola, estan sus vienes con los de su suegro.
  7. Don Pablo Regalado Salinas, espanol, vezino de dicho Partido, presentado para casarse con Dona Maria Josepha de Herrera, hija de Poblador, los vienes de su mujer estan con los de su Padre.
  8. Don Bernabe Gutierrez de Lara, vezino que fue de Pesqueria Chica, casado con Dona Antonia de la Garza Falcon, espanoles, tiene ocho hijos, Joseph Clemente de veinte y dos anos, Bartholome de diez y nueve, Maria Luiza de diez y seis, Francisca Xaviera de treze, Blas Maria de diez, Maria de siete, Maria Thomasa de quatro y Juana de dos, todas armas, el y su hijo maior, quarenta caballos, Ziento y veinte bestas caballares de cria, nobenta reses, dos mil y trezientas cabazas de ganado menor de cria, nuebe mulas de carga y quatro yuntas de bueyes y dos sirvientes.
  9. Don Joseph Vaez Benavides, Capitan de esta villa, vezino que fue de el Real y Minas de Savinas, casado don Dona Margarita de la Serna, espanoles, tiene siete hijos, Juan Joseph de quienze anos, Joseph Miguel de treze, Maria Viviana de onze, Maria Getrudis de nuebe, Joseph Vizente de tres, anos, Anna Maria de siete, y Maria Leonor de dos, todas armas, treinta caballos, dozientas cinquenta, bestias caballares de cria, cinquenta reses, dos mil y zien cabazes de ganado menor de cria, dos yuntas de bueyes y cinco mulas de carga y quatro criados.
  10. Don Juan Antonio Vaez Benavides, vezino que fue de Serralbo, casado con Dona Anna Jacoba Garzia, espanoles, tiene un hijo, Joseph Juachin de ocho anos, todas armas, seis caballos, zien bestias caballares de cria, viente reses, zien obejas.
  11. Don Xptobal Xavier Vaez Benavides, vezino que fue de Serralbo, casado, Digo Vuido, tiene cinco hijos, Juan Joseph de quinze anos, Joseph Xptobal de treze, Juan Angel de nueve, Anna Francisca de siete, y Joseph Marcia de tres, todas armas, veinte caballos, Ziento y cinquenta bestias caballares de cria, treinta reses, un mil y quatrocientas cabazas de ganado menor, veinte mulas serreras.
  12. Don Pedro de Alcantara Vaez Benavides, vezino que fue de Caderata, casado con Dona Maria Josepha Ochoa, espanoles, tiene un jujo, Joseph de un ano, todas armas, quinze caballos, ochenta bestias caballares de cria, doze reses, setezientas cabezas de ganado menor.
  13. Don Joseph Nicolas Vaez Benavides, casado, Digo soltero, espanol, haze familia con Dona Clara Gertrudis de Lara, su madre, tiene todas armas, diez y ocho caballos, setenta bestias caballares ce cria, dos mulas de carga aparejadas y ocho cientas cabazas de ganado menor.
  14. Don Francisco Vaes Benavides, vezino que fue de el Real de Savinas, casado con Dona Anna Rosalia de la Serna, espanoles, tiene dos hijos, Joseph de dos anos, y Francisco de pecho, todas armas, doze caballos, cinquenta bestias caballares de cria, ochocientas cabezas de ganado menor, doze reses.
  15. Don Francisco Xavier Vaez Benavides, vezino que fue de el Real de Savinas, casado con Dona Nicolasa de Villarreal, tiene dos hijos, Antonia de diez y ocho anos, y Vizente, pardo que ha criado, todas armas, ocho caballos, cinquenta bestias caballares de cria, y dozientas cabazas de ganado menor.
  16. Don Joseph Antonio de Ochoa, espanol, vezino que fue de la Villa de Cadereita, presentado para casarse con Dona Clara Cuellar hija de Poblador, tiene todas armas, ocho caballos, quarenta bestias caballares de cria, trezientas cabezas de ganado menor, que tiene con las de su hermano, Don Xptobal Benavides y dos yuntas de bueyes.
  17. Dona Ysavel Gonzalez Hidalgo, vezina de Cadereita, la matriculo en virtud de su poder verval por haver venido Don Joseph Antonio de Ochoa, su hijo, quien tiene los vienes de la dicha, haze familia con Don Juan Joseph de Ochoa, su hijo soltero quien tiene todas armas.
  18. Don Thomas de Cuellar, espanol, vezino que fue de el Saltillo, casado con Dona Maria Ynes Martines, espanola, tiene siete hijos, Maria Candelaria de diez y ocho anos, Joseph Thomas de quinze, Maria Rosalia de doze, Joseph Salvador de diez, Joseph Gregorio de ocho, Maria Esmeregilda de cinco, y Maria Theresa de dos anos, todas armas, quatro caballos, viente y cinco bestias caballares de cria, dos machos de carga y ochozientas cavazes de pelo y lana.
  19. El Alferez Don Miguel Martines, vezino que fue de las Salinas, casado con Dona Clara Trevino, espanoles, tiene dos hijos, Joseph Nicolas de Viente y un anos, Bartolo de diez y nueve y a Maria Josepha, de doze, su nieta. Il y dichos sus hijos con todas armas, quarenta caballos, quartro mil cabezas de ganado de lana, dos mil quatrocientas otras de cabrio, quatrozientas y cinquenta bestias caballares de cria, docientas y cinquenta reses, dos yuntas de bueyes, veinte mulas aparejadas y dos sirvientes.
  20. Don Joseph Miguel Martines, espanol, vezino que fue de las Salinas, casado con Dona Maria Getrudis Pena, espanola, tiene tres hijos, Joseph Cayetano de cinco anos, Joseph Francisco de tres, y Joseph Marcos de pecho, sies caballos, cinquenta vestias caballares de crie, una mula de carga, trezientas cinquenta cabezas de ganado menor.
  21. Don Joseph Xavier Martinez, vezino que fue de Salinas, espanol, presentado pare casarse con Dona Jacinta Martinez , tiene todas armas, seis caballos, sus vienes - aun no selos ha entregado su padre Don Miguel Martinez.
  22. Don JosephYgnacio Martinez, vezino que fue de las Salinas, casado con Dona Anna Maria de Monetmayor, espanoles, tiene dos hijos, Pedro Joseph de seis an, y Joseph de tres, todas armas, seis caballos, treinta bastias caballares de cria, y ochozientas cabazas de ganado menor de cria.
  23. Don Joseph Santiago Martinez, espanol, vizino que fue de las Salinas, casado con Dona Maria Agustina Trevino, espanola, tiene dos hijas, Maria Ygnacia de tres anos, y Maria Francisca de pecho, todas armas, diez caballos, trienta bastias caballares de cria, seisientas cabazas de ganado menor.
  24. Don Nicolas Antonio de Campos, vizino que fue de San Luis Potosi, casado con Dona Maria Luisa Martinez, espanoles, tiene siete hijos, Maria Francisca de onze anos, Ramon de quinze, Joseph Xptoval de Nueve, Joseph Nicolas de siete, Joseph Ygnacio de seis, Joseph Antonio de cinco, y Maria Guadaulpe de Pecho, todas armas, seis caballos, veinte y cinco bestias caballares de cria, y seiscientas cabezas de ganado menor de cria.
  25. Don Xavier de Pena, vezino que fue de Monterrey, casado con Dona Maria Antonia de Naga, espanoles, tiene quatro hijos, Joseph de quinze anos, Joseph Antonio de ocho, Maria Theresa de doze, y Maria Dominga de Nueve, ocho caballos, dozientas cabezas de ganado menor, treze yeguas de cria.
  26. Bartholome de Cuellar, viezino que fue de el Saltillo, casado con Dona Gregoria Martinez, espanoles, tiene nueve hijos, Joseph Francisco de veinte anos, Jazinto de diez y ocho, Maria Rita de treze, Joseph Antonio de onze, Juachin de diez, Joseph Miguel de siete, Santiago de seis, Maria Getrudis de dos, y Anna Maria de pecho, todas armas, quatro caballos, diez y ocho yegas de cria, ochozientas cabazas de ganado menor.
  27. Don Vizente Garzia, vezino que fue de Monterrey, casado con Dona Josepha Getrudis de Lizondo, espanoles, tiene diez hijos, Antonio de diez y nueve anos, Juan Angel de diez y siete, Juana de quinze, Pedro de catorze, Maria Guadalupe de onze, Maria Rita de nueve, Ana Josepha de siete, Vizente de cinco, Nicolasa de tres, y una nina de pecho, todas armas, diez y ocho caballos, onze bestias caballares de cria, cinquenta reses y nueve mulas de carga.
  28. Don Salvador Gonzalez Hidalgo, vizino que fue de Cadereita, casado con Dona Anna Maria Lozano, espanoles, tiene ocho hijos, Maria Olaya de diez y siete anos, Maria Manuela de diez y seis, Joseph de catorze, Juan de doze, ana Josepha de diez, Jose Luis de ocho, Maria Getrudis de seis, y Joseph Salvador de quatro, todas armas, veinte caballos, cinquenta bestias caballares de cria, quatro mulas aparejadas, veinte reses, un mil y quinientas cabazas de ganado menor, dos yuntas de bueyes.
  29. Don Juan Francisco Garzia Soberon, vezino que fue de Savinas, viudo, tiene todas armas, diez caballos, treinta bestias caballares de cria, un mil cabezas de ganado menor.
  30. Don Joseph Cayetano de la Garza, vezino que fue de Monterrey, casado con Dona Josepha de la Garza, espanoles, tiene dos hijos, todas armas, doze caballos, quarenta yeguas de cria.
  31. Joseph de Villarreal, vezino que fue de las Salinas, casado con Petronila de Chapa, mestizos, tiene un nieto llamado Joseph de Pina, espanol, de diez y nueve anos, veinte y cinco, digo cinco caballos.
  32. Juachin de Pina, espanol, vezino que fue de Monterrey, casado con Maria Nicolasa Botello, tiene una hija llamda Anna Getrudis de tres anos, todas armas, quatro caballos y dos yeguas.
  33. Antonio de la Garza, mestizo, vezino que fue de Monterrey, casado con Juana Lucia , Yndia, tres caballos.
  34. Juan Antonio Tabares, Yndio, vezino que fue de Queretaro, casado con Maria Jazinta tamvien Yndia de Zacatecas, uiene un hijo, Joseph Bernardo Tabares, todas armas, doze caballos, veinte y cinco yeguas de cria, un mil y trezintas cabras y obejas dos sirvientes.
  35. Marzelo Peres, pardo, vezino que fue de Sabinas, casado con Juana Tabares, Yndia, tiene su vienes con los de su suegro contenido en la anterior partida.
  36. Joseph Raphael Adame, espanol, vezino que fue de Serralbo, casado con Maria Polonia Botello, espanola, tiene tres hijos, Juan Joseph de quatro anos, Anna Maria de cinco, y Joseph Raphael de pecho, todas armas, dos caballos y quatro yeguas.
  37. Don Joseph Leonardo Trevino, vezino que fue de Salinas, casado con Dona Maria Moreno, espanoles, tiene seis hijos, seiszientas cabazas de ganado menor, veinte bestias caballares de cria, seis caballos y todas armas.
  38. Don Joseph Felix Martinez, espanol, vezino que fue de las Salinas, casado con Dona Gregoria Bermudes( este se matriculo ante el Alfrez Don Miguel Martinez que asegura esta para venir).
  39. Don Domingo Guerra, su yerno, casado con Dona Tomasa Martinez, quien tiene dos hijos, uno y otro todas armas, y entre ambos ocho caballos, una manada de yeguas, y quatrozientas cabezas de ganado menor.
  40. Don Ygnacio Guerra Canamar, vezino que fue de la cuidad de Monterrey, casado con da Angela de la Garza, espanoles, tiene dos hijos, Blas Ygnacio de catorze anos, y Maria de ocho, todas armas, quinze caballos, cinquenta bestias caballares de cria y dozientas cabezas de ganado menor, dos yuntas de bueyes, doze bacas.
  41. Juachin Botello, vezino de Monterrey, presentado para casarse con Maria Gregoria Barrera, espanoles, tiene quatro caballos.
  42. Pedro de Alcantara Vela, espanol, vezino que fue de el Partido de Serralbo, soltero tiene seis caballos, y Ziento y cinquenta cabezas de ganado menor.
  43. Dona Micahela de la Garza Falcon, viuda de el Capitan que fue de esta Poblazion, Don Vizente Guerra Canamar, tiene cinco hijos con quienes haze familia, Joseph Antonio de diez y nueve anos, Joseph Nicolas de diez y seis, Juan Joseph de doze, Maria Getrudis de nueve, y Maria Ysavel de ocho, su hijo major tiene todas armas, cinco caballos y dos yeguas.

The Remainder of the Census of Guerrero Viejo

Yncontinenti, procedio su senoria a Formar Razon de los Pobladores, que sobre los nominados, se hallan matriculados y aun no han venido con el motivo de estar recogiendo sus vienes, son los siguientes--

  1. Don Lorenzo Gutierrez, vezino de Monterrey
  2. Don Joseph Gonzalez, vezino de Pesqueria
  3. Don Xavier Camacho, vezino de Coaguila
  4. Don Joseph de la Garza Guerra, vezino de Monterrey
  5. Don Nicolas Rodriguez, Vezino de Monterrey
  6. Don Martin de la Zerda, Vezino de Monterrey
  7. Don Joseph de Guerra Canamar, vezino de Salinas
  8. Don Pedro Gonzalez Paredes, vezino Salinas
  9. Don Pedro Gonzalez Paredes, Vezino de Salinas
  10. Don Santiago Cabazos, vezino de Monterrey
  11. Don Juan Baptista Cabazos, vezino de Monterrey

Pareze componen onze familias, cuya breve conduziion queda a el cargo de el Capitan
Don Joseph Baez Venavides, y de el Alferez Don Miguel Martinez, quienes lo firmaron
con su senoria de que doi fee = Joseph de Escandon = Joseph Vaez Benavides = Miguel
Martinez = Ante me Joseph de Guevara, escrivano de Guerra =

NOMINA

Nomina de todos los Vezinos de esta Villa de Revilla de San Ygnacio de Loyola de Ampuero

  1. Don Jose Vaes Benavides, su esposa Dona Margarita Serna, sus hijos, Juan Joseph, Maria Viviana, Miguel, Maria Getrudis, Sirvienta Magdalena.
  2. Don Muguel Martines, su esposa Dona Clara Trevino, su sirvienta Maria Rosa, y Matiana, y Catharina.
  3. Don Bartolo Martines, su esposa Dona Getrudes Carcia.
  4. Don Nicolas martines, su esposa Dona Francisca Gutierres.
  5. Don Bernabe Gutierres, su esposa Dona Antonia de la Garza, su hijos, Jose Clemente, Bartolome, Francisca Xaviera, Blas, Magdalena.
  6. Dona Maria Michaela Garza, viuda su hijos Joseph Antonio Guerra, Nicolas Guerra, Getrudes, Juan Joseph.
  7. Dona Maria Josepha Guerra, viuda, su India Juana.
  8. Don Salvador Gonzales, su esposa Dona Anna Maria Lozano, sus hijos Joseph Manuela, Josepha, Luis.
  9. Don Joseph Caietano [ Cayetano] Canales, su esposa, Dona Josepha Cueiar [Cuellar], su hermana, Dona Rita Canales, su sivienta Xaviera, Bartola, Phelipe Xavier Erispe [Arispe?].
  10. Don Xavier Pena, su esposa Dona Anna Maria Antonia Nagas, su hijos Joseph de Jesus, Maria Teresa, Maria Dominga, Joseph Antonio.
  11. Don Miguel Martines, su esposa Dona Maria Getrudis Pena, su sirviente Nicolas Pena, su esposa Getrudis.
  12. Don Bartolo Cuellar, su esposa Dona Gregoriosa Martines, sus hijos Joseph, Jacinto, Juachin, Antonio.
  13. Don Joseph Gutierres, su esposa Dona Theresa Villarreal, sus hijos Joseph Santiago, Juan Joseph, Josepha, Ysabel.
  14. Don Thomas Cuellar, su esposa, Dona Anna Maria Ygnes Martines, su hijos thomas, Salvador, Gregorio.
  15. Don Xtoval (Christoval ) Benavides, su esposa Dona Maria Rita Cuelar (Cuellar), sus hijos Juan Joseph, Xtoval, Juan Angel, Francisca.
  16. Don Francisco Venavides, su esposa Dona Rosalia Serna.
  17. Dona Antonia Longoria, viuda.
  18. Don Marcelino Tremino, su esposa Dona Ysabel Trevino, su sirviente Mathias y M(iguel) Sisneros, su esposa J(uana).
  19. Don Joseph Antonio Trevino, su esposa Dona Juana Ochoa, sus hijos ,Diego, Joseph Antonio, su sirvienta Maria Feliciana.
  20. Don Joseph Caietano Trevino, su esposa Maria L(ui)sa Gutierres.
  21. Don Pedro Garcia, su esposa Dona Maria Eularia ( Gon)zales.
  22. Don Xavier Camancho, su esposa Dona Maria (Do)minga Guerra.
  23. Don Bartolome Serna, su esposa Dona Ba(rba)ra Canales.
  24. Don Nicolas Campos, su esposa Dona Luisa Mar(ti)nes, su hijos Ramon, Nicolas, Francisca, X(toval), Ygnacio.
  25. Don Joseph Herrera, su esposa, Dona Josepha (Gu)tierres, sus hijos Juan Joseph, Christoval.
  26. Don Pedro Benavides, su esposa Dona Josepha Ochoa.
  27. Don Joseph de la Garza, casado, fue a traier a su esposa. Su mozo Phelipe y su muger Juana.
  28. Don Joseph Bentura de la Garza, soltero.
  29. Don Joseph Martin, su esposa Dona Maria Candelaria Cuelar (Cuellar).
  30. Don Joachin Galan, su esposa Dona Josepha Sanches, su sirviente Antonio Pacheco.
  31. Don Pedro Mindiola, su esposa Dona Antonia Chapa.
  32. Don Marcos Mindiola, su esposa Dona Mariana Urdiales.
  33. Don Nicolas Benavides, soltero.
  34. Joseph Villarreal, su esposa Petra.
  35. Don Joachin Botello, su esposa Dona Maria Gregoria Rodrigues.
  36. Juachin Pina, su muger Maria Nicolasa Botello.
  37. Rafael Adame, su esposa Polonia Botello.
  38. Manuel Saravia, su muger Maria Guadalupe.
  39. Juan Lorenzo Herrera, su esposa Vitoria Pena.
  40. Joseph Domingo Villarreal, su muger Feliciana.
  41. Don Joachin Salinas, su esposa Maria Magdalena Pena.
  42. Don Bacilio Pena, su esposa Francisca Xavieria Gutierres.
  43. Matheo Pena, su muger Cacilda de la Crus.
  44. Agustin Lopes, su muger Antonia Garcia.
  45. Antonio Tabares, su muger Maria de la Crus.
  46. Bernado Tabares, su muger Maria de la Crus.
  47. Bernado Tabares, su muger Maria de la Crus.
  48. Con Christoval Gutierres, su esposa, Dona Ysabel Benavides, su sirvienta Getrudis y su hijo Tadeo.
  49. Joseph Felis Basques, sirviente su muger Maria.
  50. Joachin Gutierres, sirviente, su mujer Maria Sandoval, su hijo Fulgencio, y Blas Maria, Eularia.
  51. Andres de Salas, su muger Maria, su hijo Joseph Antonio.
  52. Fracisco de la Crus, sirviente, su mujer Juana.
  53. Joseph Clemente, sirviente, su muger Maria Bar(?).
  54. Luis, sirviente, su muger Leonarda, su hija Maria.
  55. Marcelo, sirviente, su muger Juana, su hijo Pedro Julian.
  56. Manuel Vela, sirviente y soltero.
  57. Rafael Vela, su muger Agustina.
  58. Don Pedro Bela, soltero.
  59. Don Francisco Xavier Erive (Uribe), su esposa y familia no ha venido, su hijo Luis.
  60. Don Carlos Mindiola, su esposa Dona Maria Saldivar, sus hijos Juan Nicolas, Pedro Alcantara, Anto(nio), Getrudes, Francisca Xaviera, Maria, Cacilda M(?), sirviente Gregorio.
  61. Pedro de las Crus, soltero.
  62. Juachin, soltero.
  63. Caietano de la Crus, su muger Francisca de la Crus.
  64. Don Juan Benavides y su esposa Dona Xacoba Garcia.
  65. Juan Basquez, su muger Matilda Flores.
  66. Don Jose Bicente Serna, no ha traido us familia.

    Fr. Miguel de Santa Maria.

Copyright © 2005 Hispanic Genealogical Society • Houston, Texas
Updated